Tres dies de vol. Tres nits de vol. Vents a favor i vents en contra, i un munt de perills per afrontar. Un ocell abandona el niu a la recerca d’un bosc on la seva família pugui viure en pau i no pateixi gana ni cap altra calamitat. Mentre esperen el retorn del pare, la mare ocell i els petits es preparen per a un llarg viatge.